Politique de confidentialité
1. Responsable du traitement
Alexandra Marcelle Wittig, épouse Kyaw (Centella de Lluna) · NRT F-245188-M · Carretera d'Engolasters, 1, edifici Santa Maria, bloc B, 2n 1r, AD700 Escaldes-Engordany, Principauté d'Andorre · alexandra@kyaw.net · +376 359 013.
2. Quelles données je traite, et pourquoi
| Finalité | Données | Base légale | Durée de conservation |
|---|---|---|---|
| Répondre aux demandes reçues par e-mail, téléphone, WhatsApp, Telegram, Instagram ou Facebook | Nom, e-mail, téléphone ou nom d'utilisateur, contenu du message | Votre consentement | Jusqu'au traitement de la demande, et 2 ans au maximum |
| Vous envoyer la newsletter et/ou des offres et codes promo, selon ce que vous choisissez dans le formulaire de réservation | Nom, et e-mail ou téléphone selon le canal choisi (e-mail ou WhatsApp) | Votre consentement (art. 19 de la Llei 20/2014) | Jusqu'à votre désinscription |
| Gérer les réservations de rendez-vous et les séances | Nom, e-mail, téléphone, date et modalité de la séance, adresse (séances à domicile) et, si vous les indiquez, votre préférence de contact, le code promo et vos commentaires | Exécution du contrat ou mesures précontractuelles prises à votre demande | Pendant toute la durée de l'accompagnement et jusqu'à 5 ans après la dernière séance |
| Facturation et encaissement | Données d'identification, de contact et de facturation | Obligation légale | Durées imposées par la réglementation fiscale et commerciale |
3. Destinataires
Je ne cède pas vos données à des tiers, sauf obligation légale. Pour gérer le site web, j'utilise Systeme.io (France, Union européenne), et pour gérer les réservations en ligne ainsi que les e-mails de confirmation et de rappel, Cal.com (Cal.com, Inc., États-Unis). Tous deux agissent en tant que sous-traitants avec les garanties appropriées. J'utilise aussi :
- Google Agenda et Google Meet (Google Ireland Ltd.) pour organiser les rendez-vous et réaliser les séances en visio ;
- WhatsApp (Meta Platforms Ireland Ltd.), si vous me contactez par ce moyen ou si vous le choisissez pour recevoir mes messages au sujet du rendez-vous ;
- Instagram et Facebook (Meta Platforms Ireland Ltd.), si vous m'écrivez en message privé ;
- Telegram (Telegram Messenger Inc., hors de l'Union européenne), si vous me contactez par ce moyen ou si vous le choisissez pour recevoir mes messages au sujet du rendez-vous ;
- Zoho Mail (Zoho Corporation B.V., serveurs dans l'Union européenne) pour la messagerie.
4. Transferts internationaux
Cal.com héberge les données des réservations aux États-Unis ; ce transfert se fait avec les garanties prévues par la réglementation : le cadre de protection des données UE-États-Unis, auquel Cal.com a adhéré, et les clauses contractuelles types de son contrat de sous-traitance.
Systeme.io et Zoho Mail hébergent les données dans l'Union européenne, qui offre un niveau de protection adéquat. Google, WhatsApp, Instagram et Facebook peuvent traiter des données hors de l'Union européenne ; dans ce cas, ils le font avec les garanties prévues par la réglementation (clauses contractuelles types ou cadre de protection des données UE-États-Unis). Telegram a son siège hors de l'Union européenne : si vous choisissez ce canal, vos données sont traitées selon ses propres conditions.
5. Vos droits
Vous pouvez exercer vos droits d'accès, de rectification, de suppression, d'opposition, de limitation du traitement et de portabilité, et retirer votre consentement à tout moment, en écrivant à alexandra@kyaw.net ou à l'adresse postale indiquée, avec une copie d'une pièce d'identité. Le retrait du consentement ne remet pas en cause la licéité du traitement effectué auparavant. Si vous estimez que vos droits n'ont pas été respectés, vous pouvez déposer une réclamation auprès de l'Agència Andorrana de Protecció de Dades (Agence andorrane de protection des données, APDA), www.apda.ad.
6. Données obligatoires et décisions automatisées
Pour réserver un rendez-vous, j'ai besoin de vos nom et prénom, de votre e-mail, de votre téléphone et, pour les séances à domicile, de l'adresse : sans ces données, je ne peux ni confirmer ni préparer la séance. Les autres données sont facultatives. Je ne prends aucune décision automatisée et je ne réalise aucun profilage à partir de vos données.
7. Sécurité
J'applique des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données.
8. Mineurs
Si vous êtes mineur, la réservation et les coordonnées doivent être fournies par votre père, votre mère ou votre tuteur légal, qui donne aussi l'autorisation pour les séances (voir les Conditions générales de vente).
9. Modifications
Cette politique peut être mise à jour. La version en vigueur est toujours celle publiée sur cette page.
Réglementation : Llei 29/2021, del 28 d'octubre, qualificada de protecció de dades personals (loi qualifiée andorrane du 28 octobre 2021 sur la protection des données personnelles), modifiée par la Llei 12/2024, del 15 de juliol, et son règlement (Decret 391/2022).
Dernière mise à jour : 15 novembre 2026
Ce texte est une traduction de la version en catalan ; en cas de divergence, la version en catalan fait foi.